Frencj menyerang Saigon - holylandvietnamstudies.com

BAGAIMANA CARA Perancis mengambil alih Vietnam pada tahun 1857? - Seksi 2

5328 Views

**AKU AKU AKU. BENCANA DI KỲ HÒA DAN PERANG PARTISAN RAMPAN DI SELATAN (1861-1862)**

Setelah Jatuhnya Beijing dan akhir Perang Candu Kedua di Cina, pemerintah Prancis Kaisar Napoleon III (1808-1873)^[19]memutuskan untuk melanjutkan “l'expédition de Cochinchine”Atau penaklukan Vietnam Selatan. Pada Februari 1861, di bawah komando tertinggi Prancis Laksamana Léonard Charner (1797-1869)^[20], sebuah penguat besar pasukan Prancis di Timur Jauh dipindahkan ke Saigon, yang sebagian besar terdiri dari veteran yang sangat berpengalaman di medan perang Cina. Menurut petugas Perancis Léopold Pallu de la Barrire (1828-1891)^[21]Pasukan mereka untuk menaklukkan Vietnam Selatan adalah^[22]:

Teks Prancis asli:

“... en tout 70 navires de guerre, jangan 14 à voiles et 56 à vapeur. Sepuluh malam loués à la Compagnie péninsulaire et orientale servaient à assurer les communications sur une si grande étendue de côtes. 4 officiers-généraux, 13 capitaines de vaisseau, 22 capitaines de frégate, 95 letnan de vaisseau, 105 enseignes, 100 aspirans lingkungan, 100 médecins, 100 officiers d'administration, 8,000 marins, le le compaient person. L'artillerie s'élevait à 474 bouches à feu, la force nominale des machines à 7,866 chevaux-vapeur ... "

Terjemahan Inggris:

“… Ada total 70 kapal perang, 14 di antaranya adalah kapal layar dan 56 kapal uap. Tujuh kapal yang dilepaskan oleh Peninsular and Eastern Company digunakan untuk komunikasi di sepanjang pantai yang luas. 4 Perwira umum, 13 nakhoda kapal, 22 nakhoda fregat, 95 letnan kapal, 105 rambu-rambu, sekitar 100 calon, 100 dokter, 100 petugas administrasi, 8,000 pelaut, menyusun personel. Artileri berjumlah 474 senjata, kekuatan nominal 7,866 mesin tenaga kuda ... "

Berbeda dengan tahun 1858, dengan hanya 14 kapal perang Perancis untuk serangan Tourane. Pada tahun 1861, ada 70 jenis kapal perang yang berpartisipasi dalam Kampanye Cochinchina. Beberapa dari kapal perang Prancis ini benar-benar raksasa dan superior daripada yang dimiliki orang Vietnam pada saat itu, misalnya, kapal perang Fregat la Persevérante, sepenuhnya dipersenjatai dengan lebih dari 60 meriam dan awak 513 tenaga kerja^[23]^[24].

Apalagi Prancis juga merekrut lebih dari 600 tentara bayaran dan kuli Cina yang bersedia bertarung di bawah panji Kekaisaran Prancis Kedua^[27].

Terakhir, hari bencana datang pada 24 Februari 1861 selama Pertempuran Kỳ Hòa^[28], ketika seluruh garis pertahanan Vietnam yang telah dibangun di sekitar Saigon selama dua tahun kemudian runtuh di bawah serangan 4,000 hingga 5,000 pasukan Prancis dengan bantuan ratusan artileri dan 50 kapal perang^[29]. Itu benar-benar pertempuran berdarah untuk kedua belah pihak. Hari pertama pertempuran itu membuat Prancis dan Spanyol 6 tewas dan 30 terluka^[30]. Di antara yang terluka adalah perwira tinggi seperti Prancis Jenderal Élie de Vassoigne (1811-1891)^[31]dan Spanyol Kolonel Carlos Palanca Gutierrez (1819-1876)^[32]. Hari berikutnya menyaksikan penghancuran garis pertahanan Kỳ Hòa, bersama dengan kematian 12 tentara dan marinir Perancis, sementara 225 lainnya terluka. Korban Vietnam jauh lebih besar dengan sekitar 1,000 orang tewas dan terluka, termasuk Marsekal Nguyễn Tri Phương.

Seperti banjir setelah jebolnya bendungan, hanya satu tahun setelah Jatuhnya Kỳ Hòa (Februari 1861 - Februari 1862), semua kota di provinsi Gia Định, nh Tng dan Biên Hòa kemudian ditangkap oleh pasukan Perancis-Spanyol. Prancis mengorganisir sistem "pos-pos bergerak" di daerah-daerah pendudukan, dengan kapal-kapal kecil dan menengah untuk peperangan sungai seperticanonniere"(kapal perang) ^[34], Yang "chaloupe canonniere"(kapal perang) dan tipe militer Portugis “lorcha"^[35]. Mereka sangat cocok untuk medan dan sungai di Vietnam Selatan. Misalnya, pada tahun 1861–1862 orang Prancis tempur l'Alarme tinggal di sepanjang sungai Vaico (Vàm Cỏ) ^[36], bertanggung jawab atas pertahanan dari Tây Ninh untuk Panjang An.

Sementara Dinasti Nguyễn mundur dan mundur dalam kekacauan, banyak Petani dan milisi Vietnam muncul dan dengan tegas berperang melawan pasukan Prancis di mana-mana. Pemimpin partisan Vietnam tertinggi pada saat itu adalah Marsekal Trng nh (張定, 1820 – 1864)^[38]. Di bawah spanduk Marsekal Trương Định, banyak pemimpin militer berbakat seperti Nguyễn Trung Trc (阮忠直, 1838 – 1868) berperang dengan gagah berani melawan Prancis^[39]. Pada Desember 1861, pasukannya dan dirinya sendiri secara pribadi membakar lorcha militer Prancis l'Espérance di Nhựt Tảo River, sebuah acara yang merenggut nyawa 17 tentara Perancis dan Tagal serta 20 kolaborator Vietnam. Pada tahun 1862, situasinya bahkan menjadi buruk bagi pasukan pendudukan Perancis-Spanyol, ketika tipus dan jenis penyakit lainnya merenggut nyawa beberapa ratus orang. Area dari Gò Công untuk Cần Giờ kemudian dibebaskan dan menjadi pangkalan gerilya aktif di Vietnam Selatan.

**IV. PERAWATAN SAIGON (5 JUNI 1862): "STAB IN THE KEMBALI" MATI DARI TEMPAT RESISTEN VIETNAM**

Sementara itu, Pengadilan Kerajaan Nguyen Dinasti di bawah pemerintahan Kaisar Tự Đức (嗣德, 1829 – 1883)^[41]benar-benar terkejut dan panik ketika mendengar semua berita buruk tentang Kejatuhan Kỳ Hòa, Kejatuhan Gia Định, Định Tường dan kota-kota provinsi Biên Hòa. Oleh karena itu, sepanjang tahun 1861 hingga awal 1862, Pengadilan Kerajaan membuat beberapa kontak dan bernegosiasi dengan Perancis untuk mengejar "Perjanjian Damai" (?)

Kaisar tidak benar-benar tahu tentang situasi pasukan Prancis di Cochinchina, yang menderita banyak korban perang gerilya Vietnam serta dari penyakit dan penyakit. Apalagi pada saat itu Perang Prancis di Meksiko (1861-1867) sedang terjadi^[42]. Medan perang Meksiko sebenarnya adalah "quagmire", yang menelan korban lebih banyak dan menjadi prioritas Napoleon III untuk mengirim lebih banyak bala bantuan, bukan Cochinchina.

Beberapa bahasa Mandarin Nguyen Dinasti bahkan memberi tahu Kaisar tentang situasi sebenarnya. Namun, Kaisar masih memutuskan untuk menandatangani apa yang disebut "Perjanjian Perdamaian" dengan pasukan Prancis dan Spanyol di Saigon, pada 5 Juni 1862. Dia mengirim mandarin berpangkat tinggi Phan Thanh Giản (潘清簡; 1796–1867) Dan Lâm Duy Haiệp (林維浹, 1806 – 1863) untuk menandatangani Perjanjian^[44]^[45].

Menurut Perjanjian, ketiga provinsi Gia Định, Định Tường dan Biên Hòa kemudian diserahkan ke Prancis! Apalagi itu Pasal 9 Perjanjian ini adalah tentang menyatukan pasukan Franco-Vietnam untuk menangkap apa yang disebut "bajak laut"Dan"bandit”Di Cochinchina^[47]! Jelas, itu berarti semua pemimpin partisan Vietnam di Vietnam Selatan seperti Trương Định, Nguyễn Trung Trực, Võ Duy Dương… yang tidak menjatuhkan senjata mereka bahkan dapat dicap sebagai “bajak laut” dan “bandit”, kapan pun orang Prancis menginginkannya, dan Dinasti Nguyễn juga memiliki tanggung jawab untuk memaksa mereka menyerah!

Oleh karena itu, Perjanjian Saigon pada tahun 1862 dapat dianggap sebagai tusukan mematikan di belakang para pejuang Vietnam. Setelah itu, mereka harus bertarung sendirian, tanpa bantuan Dinasti Nguyễn (mereka bahkan dapat ditangkap dan dikirim ke otoritas Prancis jika perlu). Sejak saat itu, Dinasti Nguyễn ternyata menjadi pengkhianat terkenal bagi bangsa Vietnam! Pada saat itu, orang-orang di Vietnam Selatan memiliki peribahasa terkenal:

“Phan, Lâm mãi quốc; triều đình khi dân. ” (Phan [Thanh Giản] dan Lâm [Duy Hiệp] menjual negara; pengadilan tidak peduli dengan orang-orang)

Meskipun ada tekanan dari kedua sisi dari Perancis dan Royal Court, Marsekal Trương Định menyatakan dia akan berperang melawan pasukan invasi sampai akhir hidupnya! Pada 1863, orang Prancis Laksamana Louis Aldophe Bonard (1805-1867)^[49]juga mengirim Trương Định a Surat Ultimatum. Namun, Trương Định dengan sopan menjawab surat Laksamana Prancis dengan mengatakan:

“Triều đình Huế không nhìn nhận chúng ta, tidak chun ta cứ bảo vệ Tổ quốc chúng ta.” (Pengadilan Kerajaan di Huế bahkan tidak mengenali gerakan kami, tetapi kami masih berjuang untuk Tanah Air.)

Dan dia melanjutkan perang gerilya sampai kematiannya pada tahun 1864.

V. BEBERAPA KOMENTAR

The "Perjanjian Damai tahun 1862”Ditandatangani yang membiarkan Prancis yang berada pada posisi yang tidak menguntungkan, akhirnya menjadi pemenang! Selain itu, semua pejuang perlawanan Vietnam kemudian menjadi "pemberontak" dan "bandit" sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini! Dengan menandatangani Perjanjian Saigon, kemerdekaan Vietnam sebagian hilang dari Kekaisaran Prancis Kedua. Sepanjang sejarah Vietnam, itu salah satunya hal yang paling ingin tahu dan juga pengkhianatan dilakukan oleh pemerintah Vietnam.

Kemudian, Pengadilan Kerajaan Nguyen Dinasti terus menandatangani beberapa perjanjian, seperti Perjanjian 1874 atau Perjanjian Perjanjian Kedua Saigon^[51], yang mengakui tiga provinsi lainnya di Vietnam Selatan (An Giang, Vĩnh Long dan Hà Tiên) di bawah administrasi Perancis. Akhirnya, Perjanjian Huế pada 1884 hanya mengubah Vietnam menjadi "Protektorat Prancis".

Selain tindakan pengkhianatan dan ketidakmampuan Pengadilan Kerajaan, alasan lain yang menyebabkan hilangnya kemerdekaan Vietnam adalah:

The "kolaborator": Banyak orang Vietnam yang secara sukarela bekerja untuk otoritas Prancis di bawah pangkat tentara bayaran, seperti" Mã Tà "(Membunuh). Bagi masyarakat Tionghoa di Saigon, penaklukan Prancis atas Cochinchina membawa mereka lebih banyak manfaat daripada sebelumnya karena mereka secara aktif berkolaborasi dengan "otoritas baru" (Sebaliknya, masyarakat Tiongkok-Vietnam di Provinsi Rạch Giá dan Pulau Phú Quốc secara aktif bergabung dengan gerakan perlawanan Nguyễn Trung Trực pada tahun 1868).
Yang asli Bandit Vietnam: Dari 1862 hingga 1865, pemberontakan T Văn Phụng (謝文奉,? -1865)^[52], seorang pengkhianat Vietnam yang bekerja untuk pasukan intelijen Prancis, yang menimbulkan banyak korban ke Pengadilan Kerajaan. Mereka didukung oleh kekuatan besar perompak dan bandit Tiongkok di Provinsi Quang Ninh. Pada tahun 1865, Phụng ditangkap dan dieksekusi di Huế.
Grafik Bandit Cina: Sejak 1870-an, Vietnam Utara sangat terganggu oleh ribuan bandit Cina dari Tentara Bendera Hitam dan Tentara Bendera Kuning^[53], yang pernah menjadi tentara Pemberontakan Taipingdi Cina^[54].
Grafik konflik antara Katolik Vietnam dan Konfusianisme Vietnam: Pada tahun 1874, kaum Konghucu di Vietnam Tengah menyalahkan umat Katolik Vietnam atas kerja sama dan hilangnya Vietnam Selatan dengan pasukan Prancis. Oleh karena itu, pemberontakan terjadi dengan slogan"Bình Tây Sát Tả!" (Tenangkan Prancis, Bunuh Bidah!)^[55]. Itu menjadi perang saudara di Vietnam Tengah, yang membuat negara itu jatuh jauh ke dalam situasi kacau. (Faktanya, umat Katolik Vietnam bukanlah pengkhianat. Beberapa umat Katolik Vietnam bekerja sama dengan Prancis, tetapi beberapa yang lain bahkan membelot dan melayani Kaisar, seperti Nguyễn Trường Tộ (阮長祚., 1830 – 1871)^[56], yang bahkan mengirimi Kaisar rencananya untuk menaklukkan kembali Vietnam Selatan selama Perang Vietnam Perang Perancis-Prusia^[57]).

Melihat dari masa lalu, kita bisa belajar banyak pelajaran untuk hari ini: Untuk menjaga Kemandirian dan Kebebasan, Vietnam harus menjadi negara yang kuat dan stabil, pemerintah tidak boleh meremehkan kehendak rakyat, dan lagi rakyat harus bersatu sebagai front, menghormati hukum dan peraturan serta memenuhi tugas mereka.

Sekali lagi, terima kasih banyak telah membaca dan berharap jawaban ini akan memuaskan pertanyaan Anda!

Tepuk tangan.

Catatan kaki

[19] Napoleon III - Wikipedia

[20] Léonard Charner - Wikipedia

[21] Léopold Pallu de la Barrière - Wikipédia

[22] La campagne de 1861 di Cochinchine

[23] Frégates à voiles de 1ze berdering

[24] 120 kanon - Trois-Ponts!

[25] Saïgon: dock flottant

[26] ILUSTRASI 19-01-1867

[27] Histoire contemporaine comprenant les principalaux événements qui se sont completis depuis la révolution de 1830 jusqu'à nos jours et résumant, durant la même période, le mouvement social, artistique et littéraire