BAC LIEU - Cochinchina

Hits: 658

MARCEL BERNANOISE¹

I. Geografi Fisik

     Provinsi indonesia belakang [Bạc Liêu] terletak di antara 8 ° 30 dan 9 ° 30 lintang utara, dan 102 ° 20 dan 104 ° bujur timur. Dibatasi di sebelah utara oleh provinsi Sokrang [Sóc Trăng] dan Rachgia [Rạch Giá], di selatan oleh Laut Timur, di barat oleh Teluk Siam, dan di timur juga oleh Laut Timur. Ini mencakup area dangkal 720.000 hektar dan memiliki populasi 179.316, terdiri sebagai berikut: Prancis dan Perancis dinaturalisasi 107; orang Eropa 2 lainnya; subyek Prancis setengah berkembang biak 66; Annamit dari Cochin-China 131.877; Annamit dari Annam [An Nam], Tonkin dan Kamboja 1.328; Minh Huong [Minh Hương] 11.094; Cina 9.285; Kamboja 25.452; Melayu 55; India 56, total 179.316 jiwa. Provinsi ini disiram oleh Rach Baklieu [Rạch Bạc Liêu], sang Rach Mythanh [Rạch Mỹ Thanh], sang Rach Cai Huu [Rạch Cái Hữu] dan Camau Terusan [Cà Mau]. Ada lima rute utama di provinsi ini: Yang pertama dari belakang [Bạc Liêu] ke laut di dekat perempatan Antrach, yang kedua dari belakang [Bạc Liêu] ke Mitos [Mỹ Thạnh] oleh desa Vinhchau [Vĩnh Châu], sang belakang [Bạc Liêu] jalan menuju Gia Hoi [Gia Hội], sang belakang [Bạc Liêu] jalan menuju Phong Thanh [Phong Thnh] (Giarai [Gia Rai]) di sepanjang kanal Camau, jalan Baclieu ke Soctrang (49 kilometer). Baru-baru ini rute ke Phong Thanh Camau [Ca Mau] selesai. Jarak dari belakang [Bạc Liêu] ke Saigon [Sài Gòn] melalui rute kolonial N ° 16 berjarak 270 km. Provinsi ini juga dilayani oleh kapal "Messageries fluviales". belakang [Bạc Liêu] adalah salah satu pusat padi terpenting di barat. Melekat belakang [Bạc Liêu] adalah delegasi dari Camau [Cà Mau]… terletak di ujung selatan Cochin-Cina, dan di utara dibatasi oleh Rachgia [Rạch Giá], di selatan oleh Laut Timur, di timur oleh provinsi belakang [Bạc Liêu], dan di barat oleh Teluk Siam. Pulau-pulau Poulo Obi, selatan dari titik ekstrim semenanjung, bergantung secara geografis pada provinsi belakang [Bạc Liêu]. Mereka tidak dihuni. Mereka ditutupi dengan hutan yang mengandung esensi berharga. Sebuah rumah cahaya telah didirikan memungkinkan para pelaut untuk menggandakan titik ini di Camau [Ca Mau] tanpa bahaya. Dari total luas permukaan, sekitar 40.000 hektar bernilai. Aspek umum negara ini adalah dataran cekung yang sangat luas, ditutupi dengan hutan “Trem"[Tr ]m] dan"Gia”[Giá], menghasilkan lilin-lebah dan madu, atau ruang-ruang besar dan tandus, berpotongan di sana-sini oleh kolam-kolam yang berbahaya. Tanah, yang merupakan formasi yang lebih baru daripada delta Mekong [Mê Kông], dibentuk oleh mundurnya secara bertahap perairan Teluk Siam. Pergerakan air yang mereda ini pasti sangat tidak teratur, karena antara alluvion terakhir Bassac dan Teluk, terdapat depresi pusat yang luas, selalu di bawah air, sejenis reservoir alami yang mengumpulkan kelebihan air dari sungai selama Monsun selatan-timur. Zona berawa ini, sebagian ditutupi oleh “Trem"[Trầm] hutan dan yang dapat dibandingkan dengan" Dataran Jones "secara signifikan disebut oleh penduduk asli"Lang-Bien"[Lặng Biển] (laut yang tenang). Di sinilah orang menemukan sumber-sumber saluran air halus yang memotong semenanjung dan yang membentuk jaringan hidrografi yang sangat baik. Camau [Cà Mau] adalah yang paling penting. Sayangnya sungai-sungai ini, dengan air kehitamannya dari dekomposisi bahan sayuran detritus di hutan, dipenuhi dengan lendir, yang secara bertahap membentuk penghalang di mulut sungai. Pantai tampaknya ditakdirkan untuk tersumbat oleh pasir. Iklim di belakang [Bạc Liêu] sehat. Berada sangat dekat dengan laut (4 km dalam garis lurus) panas dirusak oleh angin sepanjang tahun. Sayangnya, hal yang sama tidak dapat dikatakan Camau [Ca Mau]. Beberapa kolam sampar di daerah berawa di semenanjung berkembang biak, pada akhir musim hujan, kuman demam.

II. Geografi Administratif

     Provinsi indonesia belakang [Bạc Liêu] dibagi menjadi empat distrik, atau bagian administratif: Camau [Ca Mau], Giara [Gia Rai], Vinhloi [Vĩnh Lợi] (kota utama) dan Vinhchau [Vĩnh Châu]. Kabupaten Camau [Cà Mau] berada di bawah delegasi Eropa, yang lain diatur oleh Dok Phu Su [Đốc Phủ Sứ], Phu [Phủ] atau Huyen [Huyện]. Selain kepala kota Vinhloi [Vĩnh Lợi], ada daerah lain yang patut dikunjungi. Ini adalah desa di Vinhchau [Vĩnh Châu], pusat yang kaya, dihuni oleh orang-orang kanton Thanhung [Thạnh Hưng], Laihoa dengan tumbuh-tumbuhannya yang indah, tepi pantai Thanh saya [Mỹ Thạnh], Panjang dari itu [Long Thānh], Hoabinh [Hoà Bình], sebuah desa menjadi lebih cantik setiap hari, Anxuyen [An Xuyn] (pusat Camau [Cà Mau]) di mana orang dapat mengagumi pantai-pantai besar di Sungai Nil  Lagu Ong Doc [Sông Ông Đốc], dll.

AKU AKU AKU. Geografi Ekonomi

     Padi ditanam di sebagian besar tanah yang dapat digunakan untuk tujuan ini. Pelabuhan Camau [Cà Mau] memiliki lalu lintas laut yang penting Bangkok [Bng Kốc], Hainan [Nam H ]i] dan Singapura. Camau [Cà Mau] menawarkan peluang bagus untuk budaya hutan, madu dan lilin lebah ditemukan dalam jumlah yang melimpah dan membentuk perdagangan yang penting. Tetapi dengan pembukaan lahan yang terus meningkat, lebah meninggalkan kabupaten ini untuk bagian yang lebih menyenangkan. Arang dari Camau [Cà Mau] sangat diminati, dan dianggap sebagai kualitas terbaik di Cochin-Cina. Jumlah penting dikirim ke seluruh koloni, bahkan ke Kamboja. Itu Camau [Cà Mau] output sekitar 50.000 ton dan mempekerjakan 400 tungku batu bata yang dikerjakan oleh orang Cina dan Annam. Camau [Cà Mau] juga menghasilkan 5.000 meter kubik berbagai kulit pohon tinctorial dan 6.000 CM kulit tan setiap tahun dari berbagai spesies mangrove. Perikanan sangat penting dan merupakan perdagangan ekspor yang cukup besar dengan Cina. Akhirnya tikar-tikar dibuat di desa Tan Duyet [Tan Duyệt] sangat diminati. Industri ini secara eksklusif menempati perempuan dan gadis muda, dan tidak mungkin berkembang, sebaliknya, berkurang karena tanah dibersihkan dari rerumputan, dan dipersiapkan untuk penanaman. Hewan-hewan peliharaan yang sama ditemukan di sini seperti di tempat lain dalam babi Cochin-Cina dan kerbau mendominasi, sapi jarang terlihat. Ada banyak permainan di provinsi Baclieu, harimau, babi hutan, itik, pelikan, hares, bebek, unggas, marabout, kuntul. Tempat berburu yang luar biasa ditemukan di kanton-kanton Thanhho [Thanh Hoá] dan Thanhung [Thạnh Hưng], dan di kanton lama [Kamis Panjang] (bangau, bebek).

BAN TU THƯ
1 / 2020

CATATAN:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pelukis, lahir di Valenciennes - wilayah paling utara Prancis. Ringkasan kehidupan dan karier:
+ 1905-1920: Bekerja di Indocina dan bertanggung jawab atas misi kepada Gubernur Indocina;
+ 1910: Guru di Far East School of France;
+ 1913: Mempelajari seni asli dan menerbitkan sejumlah artikel ilmiah;
+ 1920: Ia kembali ke Prancis dan menyelenggarakan pameran seni di Nancy (1928), Paris (1929) - lukisan pemandangan tentang Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, serta beberapa suvenir dari Timur Jauh;
+ 1922: Menerbitkan buku tentang Seni Hias di Tonkin, Indochina;
+ 1925: Memenangkan hadiah utama di Pameran Kolonial di Marseille, dan berkolaborasi dengan arsitek Pavillon de l'Indochine untuk membuat satu set barang interior;
+ 1952: Meninggal pada usia 68 dan meninggalkan banyak lukisan dan foto;
+ 2017: Bengkel lukisannya berhasil diluncurkan oleh keturunannya.

REFERENSI:
◊ Buku "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [HĐứng Đức] Penerbit, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Kata-kata Vietnam yang dicetak tebal dan dicetak miring diapit di dalam tanda kutip - ditetapkan oleh Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

LAINNYA:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bagian 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bagian 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA
◊ dll.