BEAUTY MISCONCEIVED in Paintings yang gagal mencerminkan HIDUP BARU

Hits: 383

By THAI HAN¹
Kementerian Institut Seni Budaya

   HBetapa indahnya tanah dan orang-orangnya Vietnam ! Pemandangan indah! Jiwa yang indah! Pemahaman, cinta, dan penciptaan keindahan berasal dari sana.

  Do kita melukis? Di pulau-pulau terpencil atau di lokasi potongan artileri, Prajurit Vietnam menanam bunga dengan berbagai warna untuk mempercantik medan pertempuran. Meski kompartemen supir truk kecil, masih ada ruang untuk berfoto almarhum Paman Ho. Bunga dan gambar pergi bersama mereka ke medan perang. Meskipun hidup bercampur dengan pertempuran sengit dan produksi sangat mendesak, hidup juga bisa menjadi sangat lambat dan santai. Kami menyukai cita-cita luhur, kehidupan cinta, cinta bunga, warna cinta, dan lukisan cinta.

   Tsentimennya tidak hanya ada saat ini, tetapi telah ada sejak jaman dahulu.

   So banyak karya seni yang unik dan berharga telah ditinggalkan oleh nenek moyang kita: drum kuningan yang indah dengan karakter terukir, dibuat dengan cermat Patung Buddha, karya pahatan yang luar biasa, dan lukisan babi dan ayam yang hidup. Mereka membuktikan bahwa mereka memahami, mencintai, dan menciptakan keindahan.

   Oleluhurmu menyukai musim semi, Adegan Tet, lukisan ayam, dan gulungan merah. Saat ini, meskipun kita tidak kekurangan gulungan merah dan lukisan ayam, kita memiliki begitu banyak lukisan yang baru, indah, dan menarik. Saat kami melanjutkan dan mengembangkan seni nenek moyang kami, kami sekarang memiliki lukisan lembut di atas sutra, lukisan cat minyak yang cerah dan gay, potongan kayu yang polos dan sehat, serta karikatur dan sketsa yang menggambarkan manusia baru, hal-hal baru, dan Vietnam heroik siapa yang melawan Amerika untuk keselamatan nasional dan konstruksi sosialis.

   NAtau hanya lukisan yang terlihat di publikasi, ruang pameran, museum, rumah komunitas, ruang informasi, atau klub, tetapi lukisan-lukisan dangkal, dangkal, dan sepi ini yang menyalahgunakan gaya lama dan mengandung warna-warna berani terlihat di antara patung-patung tanah yang ditutupi oleh lapisan tipis cat merah; bingkai foto dan cermin dicat dengan warna-warna aneh; amplop untuk digunakan dengan surat, kartu ucapan, dan undangan yang menunjukkan desain yang sangat berwarna dan tidak berasa; dan potret dengan bibir dan pipi merah cerah, tatanan rambut aneh, dll. - semuanya merupakan rasa kontraintistik yang kasar. Kecantikan sebenarnya terlihat dalam ekspresi yang naif, sederhana, polos, segar, lembut, dan lembut, bukan sesuatu yang aneh, rumit, penuh warna, sangat cerah, atau mencolok.

   BNamun sayangnya, masih ada lukisan yang kurang estetis dan jelas tidak bermanfaat.

   MYang sangat disayangkan adalah kenyataan bahwa beberapa lembaga negara di daerah setempat juga menggantungkan lukisan semacam itu di ruang pertemuan, klub, perpustakaan, atau toko negara. Mereka bahkan mengirim orang ke Hanoi untuk membeli lukisan semacam itu yang akan dijadikan hadiah di daerah setempat. Mereka secara tidak langsung menciptakan kondisi yang menguntungkan agar lukisan-lukisan itu beredar lebih luas.

   To membantu meningkatkan kemampuan massa dalam mengapresiasi keindahan, kami sangat berharap agar instansi yang bertanggung jawab, khususnya instansi yang membidangi budaya dan seni, segera memiliki langkah-langkah yang tepat untuk mengatur manajemen dan mendorong reformasi dalam produksi dan penjualan lukisan, potret , amplop, kartu, undangan, cetakan khusus, dan foto artistik, serta untuk memperkuat dakwah dan pengajaran di kalangan masyarakat untuk apresiasi keindahan. Kami juga berharap para pekerja seni dan pecinta seni menjadi inti dari dorongan untuk memajukan pemahaman dan kecintaan pada keindahan.

CATATAN:
¹: Artikel oleh THAI HANH dari Kementerian Institut Seni Budaya: "Melihat Lukisan Tet - Pemahaman dan Cinta Kecantikan"; Hanoi, Nhan Dan, Vietnamese, 13 Februari 1972, hal. 33.
◊ Sumber:  Tranlations di Vietnam Utara, Kekayaan - Pendidikan - Kesejahteraan, Tidak 1135, Layanan Riset Publikasi Bersama - Departemen Perdagangan, Amerika Serikat, 14/1/1972, p.75-77.

LIHAT JUGA:
◊ Versi Vietnam: VẺ ĐẸP bịnhận trong những BỨC TRANH không phản phn c CUỘC SỐNG MỚI.

BAN TU THU
08 / 2020