RENCANA PENULIS TAN DA untuk dihabiskan pada waktu TET dengan piastre tersisa yang unik

Hits: 624

    Banyak peneliti asing Studi Vietnam untuk sementara percaya bahwa sebutan "eksistensial otentik" harus dicadangkan Tan Da [TĐn Đà] - Sebuah penyair dan wartawan, cukup orisinal dalam sejarah kontemporer Sastra dan Pers Vietnam. Apa arti dari "eksistensialis" - apakah seseorang memahami istilah itu dengan benar atau salah - tergantung pada pengetahuan pribadi seseorang. Di tahun ini Tet [Tet] kali, kita memiliki kesempatan untuk mengingat "fragmen kehidupan”Penyair dan wartawan tersebut di masa suci bangsa kita.

    Itu adalah Tet [Tet] sepanjang tahun Giap Tuat [Giap Tuất] (1934 - Tahun Anjing) - Hampir 70 tahun yang lalu - Pada waktu itu, penyair Tan Da [TĐn Đà] sedang menulis untuk Dong Phap [ng Pháp] Waktu (Indocina Perancis) dimiliki oleh Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] di Saigon. Setelah mengirimkan artikelnya untuk Tet [Tet] isu, Tan Da [TĐn Đà] dibayar gaji sebulan penuh, tetapi dia dengan cepat menghabiskan semua uang itu. Jadi ketika Tet [Tet] semakin dekat, penyair kami tidak memiliki satu sen pun tersisa, dan karena ia seorang yang hebat "pemabuk“Dia akan kesulitan karena kekurangan anggur. Wartawan Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] memahami kesulitan rekannya, jadi dia memberinya "hadiah Tahun Baru ekstra" dari 5 piaster.

     Dengan hormat kepada Dan bao [Dan bao] (Koran orang) - Wartawan Bui Yang Milikku [Bi Thế Mỹ] telah menerbitkan 3 masalah Musim Semi berturut-turut: pada tahun 1940-1941-1942. Selain mereka, majalah-majalah dari Dang Ngoc Anho [ng Ngọc Anh] dan Mai Van Ninho [Mai Vn Ninh] telah menerbitkan 3 edisi berturut-turut tahun 1943-1944 dan 1945.

    Jika “nada” yang bersemangat rendah dibongkar pada masa krisis ekonomi, maka, ketika datang masa perang, nada yang sama ini masih melayani massa dengan psikologi kejam mereka. Mari kita baca kembali artikel yang diterbitkan di Internet Dien Timah [Tiện Tín] pada tahun 1945.

    “… Hanya orang-orang yang berlindung di bawah parit yang bisa mengetahui seberapa dalam tanah itu; dan hanya mereka yang pergi ke laut yang tahu betapa luasnya laut itu. Dalam 6 tahun terakhir ini, negara kita seperti kapal yang berdiri di tengah laut, sedangkan di pedalaman masih ada parit kecil untuk berlindung.

    Ketidaksempurnaan orang terdiri dari berpikir bahwa orang lain lebih diberkati daripada diri mereka sendiri, padahal, setiap hari, mereka mendapatkan lebih banyak berkah daripada sesamanya. Sekecil apapun keberkahannya, kita patut merasa senang memilikinya, karena dibuat sendiri seperti tempat tinggal, meski sempit, tetap melawan tekanan angin, serta pecahan bom yang tajam.

     Namun, ada beberapa cara untuk dinikmati, di antaranya cara pasif dan aktif yang harus kita pikirkan ketika musim semi datang kembali.

     Banyak wartawan pada waktu itu telah mengevaluasi penurunan isi isu-isu Springtime selama lima tahun masa perang itu.

    Dengan gembira, ia segera memasukkan uang lima piastre - yang pada waktu itu adalah jumlah uang yang cukup besar - ke dalam dompetnya, kemudian, ia berlari langsung ke stasiun carhiring untuk menyewa Delahaye dengan tudung lipat untuk berjalan-jalan di kota ... menikmati musim semi. Cukup aneh, memang! Tahun ini, penyair "gila" ini tiba-tiba memberikan dirinya "mengudara" vis-à-vis semua orang. Dan ini juga pertama kalinya dalam hidupnya penyair itu Tan Da [TĐn Đà] duduk secara alami dan megah pada jenis mobil "mulia", seperti penanam kaya. Mobil Delahaye pada awalnya membawanya ke Kantor Pos sehingga ia bisa membeli wesel senilai 3 piastre (dalam bentuk kartu pos) yang dia kirim ke teman dekatnya Ngo Tat To [Ngô Tốt Tố] di Hanoi [Hà Nội] - sebagai hadiah musim semi.

    Dia harus menggunakan satu di antara dua piastre yang tersisa untuk membayar sewa mobil sehingga hanya ada satu piastre terakhir di dompetnya yang harus digunakan untuk menutupi biaya selama 3 Tet [Tet] hari.

CATATAN:
◊ Sumber: A TREASURE OF VIETNAM CULTURE Dipelajari oleh Dr. Hung Nguyen Manh [Nguyen Manh Hung].

BAN TU THU
12 / 2019