HA TIEN - Cochinchina

Hits: 462

MARCEL BERNANOISE¹

Geografi Fisik dan Ekonomi

     Kepala kota provinsi hatien [Hà Tiên] terletak di pintu masuk anak sungai yang dangkal, di Teluk Siam, di barat laut pantai Cochin-Cina, dan 6 km dari perbatasan Kamboja. Benteng tua Phao Dai [Pháo Đài], sekitar 1 km jauhnya (sekarang menjelma menjadi bungalo) pada gilirannya ditempati oleh pasukan Annamite dan pasukan Prancis. Ini adalah salah satu bagian terbaik dari distrik, dan akses mudah ke semua kendaraan. Dalam perjalanan ke Kampot, 3,5O0km dari hatien [Hà Tiên], adalah batu besar yang dikenal sebagai Bonnet a poil (a Busby). Sebuah gua dipotong dari batu, dan telah berubah menjadi pagoda, disebut Chua Hang [Chùa Hang], atau Tien Putra Tu [Tiên Sơn Tự]. Gua ini sering dikunjungi karena tepat di jalan, dan lebih khusus karena prestise yang diberikan padanya oleh pendeta yang berbakti. Empat kilometer dari kota utama, menuju perbatasan Kamboja, disebut batu besar Mui Nai [Mũi Nai], menjorok ke laut. Sebuah rumah cahaya dengan nama yang sama telah dibangun di puncaknya. Meskipun pantai Mui Nai [Mũi Nai] terdiri dari pasir kehitaman, cukup sering dikunjungi karena kedekatannya dengan kota utama, dan karena kondisi jalan yang baik menuju ke sana. Karena aliran air di dekat kepala kota berasal dari mata air payau, penduduk hatien [Hà Tiên] tidak mungkin hidup di sana, jika air bersih belum diperoleh dari keahlian manusia. Sebenarnya ada, di kota utama, sebuah danau besar, yang disebut Kolam teratai [Ao Sen], digali pada tahun 1715 oleh Mac Cuu [Mạc Cửu] pemerintah, dengan bijaksana ditempatkan di kaki bukit. Danau ini, atau waduk, sebuah monumen yang mencolok bagi petualang Tiongkok yang termasyhur, dipenuhi oleh hujan yang datang langsung atau tidak langsung dari bukit, dan melengkapi, sepanjang tahun ini, air minum yang diperlukan untuk orang-orang yang tidak berperasaan. Di sisi reservoir ini adalah sebuah kuil, dan janin diadakan enam kali setahun untuk menghormati pendiri dan dermawan provinsi, menyatukan umat beriman kabupaten. 5km dari jembatan utama, ke arah selatan, adalah distrik Honhong [Hòn Chong]. Distrik ini memiliki pantai yang indah, pemandangan yang mengagumkan, dan gua-gua, sama penasarannya dengan yang penting, dan layak dikunjungi. Itu Gantung Tien [Hang Tin] (gua uang), sebuah nama yang mengingatkan pada ingatan sejarah Annamitcs, adalah sebuah terowongan luas yang terbuka ke laut, dan memotong di sisi sebuah pulau berbatu yang terletak di dekat pantai (25km dari kota utama Hatien [Hà Tiên]). Gua ini pernah berfungsi sebagai tempat berlindung bagi leluhur dinasti yang berkuasa Nguyen [Nguyễn], Kaisar Gialong [Gia Long], ketika dia hanya seorang pangeran yang malang, buron, diburu oleh Tayson [Tây Sơn]. Koin kuno dari seng berkarat yang ditemukan, dikaitkan dengan pangeran ini, yang membuatnya untuk prajuritnya, maka nama itu adalah Gantung Tien [Hang Tin] (gua koin atau "uang tunai").

     Pagoda dengan nama ganda “Chua Hang"[Chùa Hang] dan"Hai Anak Tu”[Hải Sơn Tự] adalah gua lain di gunung yang menjorok keluar dan membentuk“ lempengan ”tanjung. Di dalamnya ada dua patung kuno Bhudda yang sangat kuat. Tampaknya mereka didirikan oleh orang Kamboja, tetapi ada legenda yang menghubungkan karya ini dengan seorang pangeran Siam tertentu, yang tertarik dengan keindahan situs itu, beberapa abad sebelumnya.

     Menjadi ditumbuhi semak dan dihantui binatang buas, dan ditinggalkan untuk waktu yang sangat lama. Sekitar 12 tahun yang lalu, seorang pendeta tua Annamite Bhuddist merebutnya kembali dari keadaan liar, dan menjadikannya tempat tinggal permanennya. Pagoda tersebut dihadiri oleh pendeta Annamite tua lainnya, yang melakukan pelayanan empat kali setahun, menarik banyak peziarah yang setia. Mereka diadakan pada bulan Februari, Maret, Agustus dan November. Pagoda-gua ini, 5 km, dari delegasi dari Honhong [Hòn Chong], dapat diakses dengan kereta dan mobil untuk dua pertiga dari ruangnya. Terletak di tempat yang sangat indah di pantai pasir emas yang sangat menawan. Batuan tvo, disebut sayang Phu Tu [h Phun Phu Tử] (ayah dan anak) yang berada di laut, berfungsi sebagai tirai ke arah timur, dan berkontribusi untuk membentuk, dengan gua, sebuah pelabuhan kecil terlindung dengan baik untuk kapal jung yang mengikuti perdagangan pesisir Teluk Siam. Di tepi masing-masing, 3 km pada rute dari hatien [Ha Tiên] ke Honhong [Hòn Chong], adalah gua Mo So, mirip dengan yang membuat teluk Sepanjang begitu terkenal. Lekuk oleh gelombang berabad-abad yang lalu, di bawah pegunungan dengan nama yang sama, ia memiliki tiga kamar luas dengan dinding berliku-liku, dan langit-langit salah satu kamar ini sangat tinggi, sehingga orang-orang yang menatap untuk pertama kalinya ditangkap dengan gelisah.

     Galeri, beberapa ratus meter panjangnya, memotong perut gunung, membentuk semacam labirin, menginspirasi rasa ingin tahu yang kuat. Tidak mungkin untuk memasuki galeri ini tanpa lampu dan panduan, jika seseorang ingin terhindar dari tersesat. Itu dapat dikunjungi dengan pirogue kecil (caux) di musim hujan, dan berjalan kaki di musim kemarau. Akhirnya, pantai Bai Dau [Bãi Dâu], disebut karena pohon-pohon minyak yang tumbuh di sana, salah satu pantai terbaik di Cochin-Cina. Lebar 20 hingga 30 meter antara laut dan tepi hutan, panjang 2 km, dengan pasir sangat bersih dan kuning, menghadap panorama keindahan langka yang dibentuk oleh banyak pulau hijau yang ditaburkan di atas laut. Di belakang pantai, deretan filaos memisahkannya dari jalan kereta yang membentang sepanjang, di kaki rantai batu-batu yang dihutan dari Binh Tri [Bình Trị] yang membentuk pantai yang sudah indah, dan menambahkan latar belakang keindahan yang liar namun damai. Beberapa tautan layanan telinga motor hatien [Ha Tien] dengan Pnom Penh [Phôm Pênh] dan Chaudoc [Châu Đốc]. Namun pengunjung juga dapat melakukan perjalanan dengan air dari Chaudoe ke Hatien, atau melalui laut di jalur Saigon-Bangkok yang berhenti di Honhong [Hn Chong], hatien [Ha Tien] dan Phu Quoc Island [Phu Quốc]. Jalan motor telinga semuanya terbuat dari logam dan dijaga dengan baik. hatien [Hà Tiên] dikaitkan dengan Kep, Kampot, Chaudoc [Châu Đốc], Takeo dan Pnom Penh [Phôm Pênh] byroads, dan itu berarti bahwa seseorang dapat bepergian dengan motor dari hatien [Ha Tiên] ke Saigon [Sài Gòn], dan kemudian ke semua kota utama Cochin-Cina.

BERBURU DAN MEMANCING

     Provinsi indonesia hatien [Hà Tiên] bergunung-gunung dan penuh hutan, dan perburuan dapat diikuti di mana-mana. Tapi game paling banyak ada di lingkungan or Honhong [Hòn Chong] dan Duong Dong [Dng ng] (Phu Quoc Island [Phu Quốc]). Rusa jantan, babi hutan, rusa jantan, kerbau liar, monyet hitam, hares, harimau, macan dll. Ditemui di hutan hatien [Ha Tien].

    Prosesnya ada di sekitar pulau, baik dengan garis atau dengan jaring. Pulau - pulau yang membentuk kepulauan Indonesia Binh Tri [Bình Trị] dan orang-orang di Phu Quoc Island [Phú Quốc] terkenal sebagai tempat memancing terbaik.

     Hanya ada satu bungalow di sini hatien [Hà Tiên], di kota chiet di Phao Dai [Phao i] (hanya memiliki empat kamar). Tidak ada kamar kecil di kediaman atau di delegasi. Ketentuan sulit didapat saat bepergian. Oleh karena itu disarankan untuk membawa perbekalan dingin saat melakukan kunjungan. Ini dapat dilakukan dalam satu hari, dan pada pengulangan, seseorang selalu yakin akan penginapan dan makanan di bungalo di kota chiet di bawah administrasi hatien [Hà Tiên] adalah pulau penting di Phu Quoc Island [Phú Quốc], sebesar Martinik (50.000 hektar), dan kota kecilnya disebut Duong Dong [Dương Đông], pusat penangkapan ikan yang penting, dan terkenal di seluruh Indo-Cina dan bahkan Siam, untuk pembuatan nuoc-mam [tidak perlu]. Phu Quoc Island [Phú Quốc] diberkahi dengan pos TSF di Duong Dong [Dương Đông]. Itu dicapai oleh kapal uap Maurice Long, tapi Phu Quoc Island [Phú Quốc] tidak memiliki bungalo. Namun apartemen lokal dapat disewa oleh wisatawan jika mereka berlaku pada waktu yang tepat untuk kepala administrator provinsi.

BAN TU THƯ
1 / 2020

CATATAN:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pelukis, lahir di Valenciennes - wilayah paling utara Prancis. Ringkasan kehidupan dan karier:
+ 1905-1920: Bekerja di Indocina dan bertanggung jawab atas misi kepada Gubernur Indocina;
+ 1910: Guru di Far East School of France;
+ 1913: Mempelajari seni asli dan menerbitkan sejumlah artikel ilmiah;
+ 1920: Ia kembali ke Prancis dan menyelenggarakan pameran seni di Nancy (1928), Paris (1929) - lukisan pemandangan tentang Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, serta beberapa suvenir dari Timur Jauh;
+ 1922: Menerbitkan buku tentang Seni Hias di Tonkin, Indochina;
+ 1925: Memenangkan hadiah utama di Pameran Kolonial di Marseille, dan berkolaborasi dengan arsitek Pavillon de l'Indochine untuk membuat satu set barang interior;
+ 1952: Meninggal pada usia 68 dan meninggalkan banyak lukisan dan foto;
+ 2017: Bengkel lukisannya berhasil diluncurkan oleh keturunannya.

REFERENSI:
◊ Buku "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [HĐứng Đức] Penerbit, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Kata-kata Vietnam yang dicetak tebal dan dicetak miring terlampir di dalam tanda kutip - ditetapkan oleh Ban Tu Thu.

LAINNYA:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bagian 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bagian 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA